And Vision Co., Ltd. handles personal information in various forms in connection with data management related to study abroad arrangement business and domestic lesson business.Personal information obtained from customers through business activities and personal information of our employees (hereinafter referred to as "personal information") are very important information assets for us, and it is our company's responsibility to securely protect that personal information. We recognize it as an important social responsibility.Therefore, in order to comply with laws and regulations regarding the protection of personal information, guidelines set by the government and other norms, and to handle personal information accurately and honestly, we always keep the following matters in mind and take all possible measures to protect the personal information of our customers. I will do my best.

Policy on personal information protection


XNUMX) All employees recognize the importance of protecting personal information, and within the scope of fulfilling our business purpose, we will acquire, use and provide it by legal and fair means.In addition, we will not do this for any unintended use of personal information.If it becomes necessary to use the information for purposes other than the intended purpose, we will use it after obtaining the re-agreement of the new purpose of use.

XNUMX) We will handle personal information in good faith in compliance with laws and regulations regarding personal information, guidelines and other norms established by the government (hereinafter referred to as "laws, etc.") and personal information protection management system.In addition, we will strive to keep track of laws and regulations, and will inform and comply with employees engaged in our business (hereinafter referred to as "employees") and business partners.

XNUMX) We will take reasonable safety measures and preventive measures in terms of technology and organization against risks such as leakage, loss or damage of personal information.In addition, we will carry out regular inspections, promptly correct any violations, incidents and accidents found, and take preventive measures against weaknesses.We will thoroughly educate our employees and business partners regarding safety.

XNUMX) We will respond appropriately and promptly to complaints and consultations regarding our handling of personal information and personal information protection management system as soon as we receive them.In addition, we will establish and maintain the system and procedures, and maintain a system that can always respond appropriately.

15001) In order to properly use and protect personal information, we will monitor and audit the status of compliance with internal rules, strive to find violations, incidents, accidents and weaknesses, and carry out a review by the management.By reflecting this in the control measures and internal rules, we will continuously review and improve the personal information protection management system.For improvement, we will comply with laws and regulations and JISQXNUMX.


Date of establishment: January 28, 1

Last revised date: Reiwa January 02, 1

And Vision Inc.

Representative Director Keiji Ikeda

[Contact for inquiries regarding the handling of personal information]
e-mail info@andvision.net
Yuko Yatsushiro, Chief of Personal Information Protection Counter
Please note that translations may not necessarily be accurate, as the translation is performed through an automatic translation service.The contents may also differ from the original Japanese website.We ask for your kind understanding in advance.